Carta a A. Machado

Ando por los caminos de Castilla polvorientos
Como lo hiciste tú
Siento el viento en mi cara
Como lo hiciste tú
Huelo la lavanda, tomillo
Como lo hiciste tú
Escribo las notas
Como lo hiciste tú
Yo sigo las huelles de los poetas
Como lo hiciste tú
Darío, Azorín, Góngora, y Dante
Leo El Quijote
Como lo hiciste tú
Pero nunca lo seré
Como usted es… inmortal.

Madrid, 2016

Letter to A. Machado

I walk the dusty Castile paths

As you did

I feel the wind on my face

As you did

I smell the lavender, tomillo (thyme)

As you did

I scribble notes

As you did

I follow the poets’ footsteps

As you did

Darío, Azorín, Góngora, and Dante

I read El Quixote

As you did

But I will never be

As you are...immortal

Madrid, 2016

Pen Men Ships:

(Bound for mutiny)

Times New Roman

Arial rounded

Bodoni Condensed

Verdana

Monotype Corsiva

Century Gothic

Book Antiqua

Bookman Old

Courier New

Bradley Hand

Edwardian Script

Peace (*)

love (+)

ifsazc1iebbvczadigh (^)

cigh (>)

*Wingdings 2

+ Bookshelf  Symbol 7

^ Wingdings 3

>Arial Translator

Nepalese Hum

Nepalese Hum

Kat

Cat

Man

DU    Dew

Monk         Key

Temple

Dusty sun

Rise with me

Women scuffle scuffle

Prayer circles

A lonely water faucet

Shared by drinking dogs

Sunrise rinses fright away

Howling growling four legged fur

Late night corners

Trapped me

Circles of prayer

Monk turns

a  key

Katmandu                    Cat man’s dew

Tem              ple

Opens

Buddha’s    Eyes

Mizugei (trucos de Agua)

Sombras de agua

baile  de hologramas

como esgrimistas de Kendo

retiro...ataque

repetir

grullas de alas de agua

balbucean

ponen linternas de papel

a la deriva

cuencos de agua

en caldo de porcelana

puliendo al agua

 en luz

Mizugei (Water tricks)

water shadows

dance holograms

for Kendo fencers

retreat…attack

repeat

water wing cranes

babbling

set paper lanterns

adrift

water tumblers

in porcelain broth

polishing water

into light

Shin (Verdad)

camina hacia el bosque

como fundador de un templo

y construye nada

Sintoísmo